用价格指数缩减法计算工业和农业发展速度

一、计算工业发展速度 月度工业发展速度计算范围为全部国有及年产品销售收入500万元以上的非国有工业企业。计算方法是先用报告期现行价格工业总产值乘以工业增加值率得到现行价格工业增加值,再除以报告期工业品出厂价格指数,以剔除价格变动因素,得到可比价格工业增加值,并据以计算工业发展速度。其计算公式为:     

软新闻汉译英方法的探讨

软新闻汉译英时 ,以原文分析为基础的删减法 ,改译法和解释法在不少情况下是实现译文预期功能的必要手段 ,只要运用得当 ,它们能起到一般翻译技巧难以达到的积极效果。     

怪诗拾趣

江陵区扬州,三千二百丽,已行一千三,所有二千在。舞文弄墨是文人墨客的共同雅好。其实,文人们在遣词造句之间,也给世人留下了足可开颜的"文趣"。闲来翻书,发现有很多文人创作的"怪诗",读来颇     

杨澜被任命为联合国儿童基金会中国大使

Well-known Chinese TV hostess and businesswoman Yang Lan was appointed the United Nations Children＇s Fund （UNICEF） Ambassador in China on April 22. Yang became the first ambassador to he appointed by UNICEF＇s office in China.     

胖兔子粥粥和猴猴乐活生活

胖兔子粥粥，插画工作者．也是国内“菲最著名”卡通品牌．胖兔子粥粥和老婆猴猴曾入选“中国和乐家庭榜样”。究其秘密，“乐活”二字．乐观、积极、健康、环保、公益。     

全球妇女峰会在北京召开

The Global Summit of Women （GSW）, considered ＂The Davos for Women.＂ under this year＇s theme Women at the Forefront of Change, opened at the Great Hall of the People, in Beijing, on May 20. More than L000 government officials, business executives and NGO leaders from 80 countries and regions attended. The event was the largest in the Summit＇s 20-year historY.     

北京学武指南

Established in 2003, Tianyi Kung Fu Club is one of the longest-running martial arts clubs in Beijing. Classes are open to people of all levels of fitness, regardless of their martial arts background. Shaolin kung fu, Xingyi kung fu and self-defense techniques are taught at the club. Classes are taught in Chinese with English translation.     

小学数学课堂教学中如何优化小组合作学习

正《数学新课程标准》中指出:"有效的数学活动不能单纯地依赖模仿与记忆,动手实践,自主探索与合作交流是学生学习数学的重要方法。"随着课程改革的不断深入,合作学习被越来越多地引入课堂,小组合作学习成为学生学习数学的重要方式,那么如何优化小组合作学习呢?1合作学习习惯1.1让学生学会大胆表达语言表达是人与人交往和互动的基础,也是个人实际能力     

建议

Dear Women of China,
I＇m a Hindu and, as part of my religion, I＇m a vegetarian. I want to study abroad in China next fall, but nay family and trouble finding vegetarian food to eat while I＇m in China. Are they telling me the truth or are they just exaggcrating？     

《末代太监孙耀庭》

Author： Jia Yinghua （Translated by Sun Haichen） Publisher： China Intercontinental Press