攻占冬宫相关问题研究

作为十月革命的高潮部分，攻占冬宫这一历史事件为学术界关注的程度非常之高。长期以来，国内几乎所有关于十月革命的论述都会提及这一事件。但是，冬宫究竟是如何被攻占的？相关论述的矛盾之处甚多，也不乏不够严谨的表述，而理清攻占冬宫的相关问题对于全面理解十月革命的历史有着非常重要的意义。     

从斯坦纳阐释翻译理论看《别雅典女郎》的汉译

阐释学是一门对于意义的理解和解释的理论或哲学,它与翻译有着密切的关系。本文以是乔治·斯坦纳在哲学阐释学基础上提出的翻译四步骤理论为理论指导,以拜伦诗歌《别雅典女郎》为研究对象,尝试探究在苏曼殊的诗歌翻译过程中,斯坦纳的“信任”、“攻占”、“吸收”和“补偿”四个步骤分别是如何得以体现的,进而理解阐释学理论在苏曼殊的翻译拜伦诗歌过程中的指导作用。