近代西方人士考察中国西南边疆的重要著述——《代理领事李敦滇西北旅行报告》研究

晚清时期,西方人士在中国西南地区展开大规模考察活动。英国代理领事李敦活跃其中,他在云南西部地区的考察,具有拓荒性质。李敦深入调查云南地方社会情况,其考察报告涉及西南边疆社会多个方面,具有重要参考价值,后被收入《英国蓝皮书》中,于清光绪年间译成中文介绍到国内。该报告的中、英文版本面世以来,由于流传不广及翻译不精等问题,其参考价值未能得到充分认识,至今国内学界少有人研究和使用报告中的内容。对这部重要著作深入探讨,不仅有助于推进相关领域的研究,还可为今天南方丝绸之路建设和云南对外开放提供有益的借鉴。     

一部将“死城”复活的小说——爱德华·鲍沃尔·李敦《庞贝城的末日》

英国作家爱德华·鲍沃尔·李敦的历史传奇小说《庞贝城的末日》，描绘了罗马鼎盛时期的庞贝城，通过城市物质空间及在这一空间中活动着的高贵的和卑贱的生命的故事，复活了一座埋葬了1700多年的古城，向现代人展现了这座城市的风俗习惯、宗教文化以及它所遭遇的一场巨大而可怕的灾难。