浅谈翻译目的论

翻译目的论反映了翻译理论的全面转向 ,即由原先占主导地位的语言学以及侧重形式的翻译理论转向更加注重功能和社会文化因素的翻译观。目的论认为 ,译本的预期目的决定翻译的方法和策略。在翻译过程中应遵循三个总体原则 ,即目的原则、连贯原则和精当原则     

一部在继承基础上有创新的古汉语教材──评荆贵生主编的《古代汉语》

荆编《古代汉语》在继承已有成果的基础上有创新和提高,但也有一些不足之处。     

一部学术性和平易性兼备的力作——评暴希明先生的《汉字文化论稿》

暴希明先生的新作<汉字文化论稿>是近期国内出版的汉字文化研究方面的一部优秀论著.该书选取独特视角,从多方面揭示了汉字本身所隐含的历史文化信息,资料翔实,考释精当,新见时出.表述方式质朴平实,绵密劲健,是一部学术性和平易性兼备的力作.     

试论大语文社会实践作业的设置和灵活运用

根据职业学校语文教学的特点,按照"语文教学要密切联系社会生活,充分利用各种语文教学资源,引导学生会观察,拓展视野,重视积累,提高认识客观世界的能力,在生活实践中学习语文"的教学理念,认真设计和运用好创意精当的语文社会实践作业,对于树立"大语文"教育观,建立开放型教材教学和实践教学相结合的课程结构,培养学生语文能力,具有十分重要的作用.     

试论《诗人玉屑》的用事说

魏庆之<诗人玉屑>对用事的探讨是其诗法理论中的一个重要的组成部分.它首先探讨如何引入用事问题;其次总结出用事说的审美规律,包括三个方面:重点强调几个用事方法和原则,确定"精当"为用事标准,提出天然浑厚的用事理想;最后对之进行了简单的文化透视.所有这些都反映了<诗人玉屑>的用事说无论在综合之功,还是在针砭之功上,都为后世人们探讨用事问题提供了坚实的基础.