打造新型就业模式的中国速记王——记四川广汉速记秘书学院董事长蒋朝参

2005年8月4日凌晨4点多，东方刚刚泛起鱼肚自，缕缕红彤彤的霞光在暗蓝色的天幕背后喷薄欲出。首都国际机场大厅入口处，一大群记者翘首张望．傲微有些闷热的天气丝毫没有影响他们等待的耐心。     

商务英语口译教学中听力理解与速记的研究

近年来,市场对于口译者的需求量越来越多,口译教学也越来越受欢迎。如何提高学生的听力理解与速记能力,是口译教师面临的一项新课题。     

论口译中翻译笔记的度的掌握

口译是翻译活动中的一项极其具有挑战性的工作，对译员的要求也非常高。论文在阐述了口译中翻译笔记的必要性和重要性之后，主要探讨了在连续传译中译员对翻译笔记所应该掌握的尺度：即既要认识到笔记的重要性，记好笔记；又要认识到笔记只是辅助，在翻译过程中，更应该注意在激活图式结构的帮助下开发大脑对讲话内容的整体把握和理解记忆。只有这样，在笔记的帮助下，口译员才更加有可能做到在理解之后更加准确、全面地翻译。     

“速记奇人”的30年速记传奇

两千多年前,古罗马帝国一个叫泰罗的人发明了上千个符号代表几千个词,他用这些符号迅速、完整地记下了著名哲学家西赛罗的演说,从而打开了速记王国的大门。2007年,60岁的翟振英创造了一段速记佳话:用4年时间坚持不懈地速记400多万字,完成了中国四大古典文学名著的速记版。2007年10月,记者走近这位速记奇人和他的故事……     

“速记奇要”翟振英：立场要做“追赶声音的人”

两千多年前，古罗马帝国一个叫泰罗的人发明了上千个符号代表几千个词，他用这些符号迅速、完整地记下了著名哲学家西赛罗的演说，从而打开了速记王国的大门。 2007年，60岁的翟振英创造了一段速记佳话：用4年时间坚持不懈地速记400多万字，完成了中国四大古典文学名著的“速记版”。2007年10月，笔者走近这位“速记奇人”和他的故事……     

从手写速记向电脑速记进军

本文简单回顾了中国速记１００年来的发展历程，期间虽然充满了艰辛和曲折，但由于速记界几代同仁的不懈努力，中国的速记事业得到了很大的发展。当今时代技术不断进步，特别是录音机和电脑的出现，对手写速记提出了严峻的挑战，在继续发展手速记的同时，必须大力发展电脑速记。文章为此介绍了电脑速记方面的一些研究成果，作为对中国速记１００周年的纪念。     

老英雄李殿瑞速记

“我是一个平凡人,你们处在那时都能立功。”桌子上是各种样式的荣誉证书,发表过文学作品的各种杂志报纸。76岁的李殿瑞老人,花白的头发,声如洪钟,目光炯炯,面对我们由衷地赞叹,表现得有些羞怯。     

关于中国速记人才培养问题的思考

以亚伟速记为代表的中国速记从20世纪90年代以来发展迅速,速记工作作为一种职业进一步得到了广泛的社会认可.目前社会上出现了速记人才供不应求的情况.对当前速记人才培养方面存在的问题进行了探讨,在此基础上提出了速记人才应具备良好的心理素质、多学科知识、丰富的社会生活阅历等,并对如何培养高质量的速记人才提出了可行性建议,认为速记人才的培养要靠速记人员和有关教育管理机构的共同努力.     

浅谈速记技术与微机技术的结合

本文在倡导“大速记”观念的基础上，客观地回顾、分析了汉语手写速记简便、高效等方面的优点，以及在记录与翻译、誊写环节上存在的局限性。根据微机技术飞速发展的现状和写作现代化的趋势，提出了立足现有条件，把速记技术与微机技术结合起来，以有效解决手工译写速记符号费时费力的问题。并在理论与实践的结合上，简述了速记与微机结合的基本条件、微机译写速记文稿的特点和方法，给手写速记在信息时代赋予了新的内容。     

中国速记泰斗：唐亚伟

中国速记发展史上的两大步都是由唐亚伟跨越的。唐亚伟原名唐恭汉，生于1915年，湖南衡山人。工人家庭出身的唐亚伟，自幼家境贫寒，但他天资聪慧、勤奋好学，不仅学业优良，而且还写得一手好字，曾被推荐给当时的江西省“安息日会”会长当书记。