论W.S.默温中期诗歌风格的变化

W.S.默温被公认为是美国后现代主义诗歌中新超现实主义的代表诗人,他的诗歌以其怪诞的意象、凌乱破碎的句法及篇章结构以及诗人独特的诗歌风格令不少读者望而却步.事实上,默温的诗歌风格并非从一开始便呈现后现代特点,他的诗歌在1952-1970年由前期向中期的过渡中,经历了一段由形式化、经典化走向自由化、开放式的变化历程.     

对威廉·默温所译《高文爵士与绿衣骑士》的后人文主义探究

默温的翻译版本出版后不久,伦敦《泰晤士报》发表评论,尖锐地批评默温,尤其针对该译文中"野蛮的政治正确",其中包括默温身为捍卫动物权利者对打猎场景所采取的描写。后人文主义视角推翻了人文主义者加诸文本之上的意图谬误,即依据人为中心的利益观念为文本强加意图,而非出于除人类中心以外的利益和考虑。     

“谁叫你不是VIP？”

有调查显示,有4/5左右的美英管理人员确信,只有让消费者在享受服务中产生良好的体验,以真实情感打动了消费者,才能增加客户忠诚度。在2006年上海公布的"外国人看上海"满意度测评报告中,老外对上海的服务质量总体评价较高。而在满意度最高的餐饮服务中,一名英国女士却直言上海的餐饮服务不够亲切。看来,与其他产品相比,服务质量的好坏还不能简单地取决于量化的标准,还关乎消费者感受与体验,于是越来越多的人相信:标准的服务只有建构在真诚热情的态度之上,才可以使个人获得赞赏,也可以使企业赢得声誉。     

论济慈诗歌美学观在默温诗歌中的体现

济慈在诗歌创作中强调的是客体感受力和感觉,他师古、师自然的文风以及他对自然而又完美的意象的追求,都是他的诗歌美学思想体系的重要组成部分。本文着重分析了美国当代新超现实主义诗人默温的诗歌中所体现的济慈诗歌美学思想。     

论W.S.默温《虱》的后现代诗风

文章从W.S.默温(william Stanley Merwin,1929-)诗歌中的末世思想尤其是末世生态思想的表现出发,分析了诗人通过在作品中放弃使用标点符号、采用谜式诗歌创作以及对传统语言观的解构等具有后现代诗风的创作模式,向读者展示其为了破除传统人类中心主义以及逻各斯中心主义的理性认知模式所作出的努力尝试.