Constructed Realities: Claude Cahun’s Created World in Aveux Non Avenus

ABSTRACT

In her 1930 publication, Aveux non Avenus, Claude Cahun used the relationship between her inwardly focused poetic writing and symbolic photomontages to construct a unique reality for self-expression. This article focuses on three chapters and respective photographic images from the publication to relate Cahun’s, and by association her partner Marcel Moore’s, discussion on sexuality and gender expression. The utopian dreamscape created investigates issues of narcissism and otherness, female homosexuality, dandyism and going beyond gender, individual and social critique, mocking the antiquated views of art and writing, accepting and breaking taboos, while allowing for other departures from the accepted norm. Through analysis of the publication and supporting evidence from early influences, it can be seen that Cahun created a world in Aveux non Avenus where she could exist in a space between the established feminine–masculine binary of 20th-century Europe.     

伊斯特万·沃里兹设计作品风格研究

来自匈牙利的设计师伊斯特万.沃里兹如今已是设计界家喻户晓的人物。然而在理论界对其作品风格的系统研究还属凤毛麟角。他作品中所体现出的浓郁的古典韵味,巧妙运用视觉语言和版画刻印技巧所营造出的视幻空间,都说明他是当之无愧的设计大师。伊斯特万·沃里兹的设计艺术带给我们的不仅仅是视觉上的震撼,更多的是心灵上的颤动。     

超现实主义在中国

超现实主义对中国现当代文学产生过有限的影响,这种影响远远不及西方现代主义其他一些流派,中国最初的译介者对超现实主义缺乏全面公正的理解和评价,他们过多地接受或认同了苏联人的观点。译介者的态度和评价直接影响了中国作家对超现实主义的认识和评价。     

试论先知书的创作特征

15部诗文相间的先知书是《圣经》中重要的神学经卷,也是古代希伯来文学的一座丰碑,构成了圣经文学十分独特的一个文类———先知文学。本文着眼于先知们的神学思想和创作思想,从其认识与艺术的思维特征和表现手法入手,着重揭示出其现实主义描写与超现实主义相结合、对现实主义的评说与神话思维相融合的创作特征。     

为反叛而密谋——超现实主义运动的三个主题

超现实主义在第一次世界大战之后兴起,它继承了达达主义＂肢解现实＂的破坏力,以＂改变生活＂为战斗的号角,要破除一切思想上的迷信,揭开工具理性指导下的盲目乐观的面纱,以艺术理想反抗现实的物质化。通0过拼贴、自动书写、集体创作实验等方式,超现实主义者发掘出个体的真实欲望,打开了无意识领域的门扉,拓展了艺术表达的主题,同时也为艺术批判性地超越物质化的现实指明了方向。