自我他者化：边地影像的诗学过渡与平等悖论

“边地影像”是边疆少数民族民众纪录自身的非虚构创作。在朗西埃“可感性的分配”美学理论视野下，边地影像体现了题材选择的一视同仁和人性的解放，以平等维度的引入开拓了其艺术与政治价值。透过“自我他者化”的艺术操作，它改变边地的可感性的分配秩序。“客位视角”到“主位视角”和“参与拍摄”到“独立创作”的过渡所释放的乡野表达，成为评测其诗学力量的关键质素。同时，围绕“差异性”展开的影像再现常常导向“微小差异的自恋”,并在言语的过度中营造了某种“圣化构想”，进而使其差异政治悖论性地生成了新的可感性不平等。     

Changes in work and care trajectories during the transition to motherhood

In most mid- and high-income countries, there have been significant demographic, structural, and cultural changes in the past decades. However, we know little about how these changes have shaped women's work patterns during a key life stage: the transition to motherhood. Using longitudinal data from Chile, covering over 30 years of employment histories and three periods of first births (1980–2010), I conduct sequence analysis to identify women's work-care trajectories during an eight-year period of the transition to motherhood. Over time, I find that continuous care work at home has declined, for which education plays a key role, while the chances of working continuously have not changed over time. Instead, I find an increasing trend of unsteady paths that combine paid work with either caretaking or unemployment. I discuss how these changes, as well as their association with education, have important implications for both gender and social inequality.     

英汉互译中的音义对应及其可译性限度

声音、节奏等具有伴随意义,有时是对语言本身意义的补充.在翻译时力求音义对应是实现等效翻译的一种重要手段.当然,英汉语音在结构、功能和表达方式上的差异也使音义对应有一定的限度.     

社会转型期青少年犯罪的文化思考

青少年犯罪已成为一个严重的社会问题。社会文化转型期异质文化、社会不良文化、青少年亚文化以及代际文化冲突对青少年犯罪具有不同程度的影响,从文化的角度提出相应的预防措施特别是对青少年亚文化进行调控将是一个新的视角。     

中国与俄罗斯经济转轨比较

经济转轨的基础决定了中国与俄罗斯的经济转轨方向的不同，产权改革的效率决定两国经济转轨的成效。通过两国经济转轨的比较，文章认为有三个方面的深刻经验教训特别值得我们重视，即经济转轨必须高度重视政府的作用、产权私有化并非提高效率的充分必要条件、产权制度的变迁具有演进性和不可复制性。     

关于独立董事制度的一个经济逻辑分析

运用体制转轨和渐进改革的宏观视角、使用制度演进和制度创新的分析方法、结合公司治理结构的发展,对独立董事制度的构建背景、意义、发展途径进行一个比较详尽深入的经济逻辑分析,认为在制度潜力发掘—市场规范发展彼此良性互动的作用机制下,独立董事制度将逐渐成熟壮大,最终形成对原有公司治理机构体系的冲击,促使公司治理结构的不断优化和市场的不断成熟规范化变迁。     

Effects of gall volume on survival and fecundity of gall-making aphidsAdelges japonicus (Homoptera: Adelgidae)

Summary The number of larvae reaching maturity within the gall ofAdelges japonicus was positively related to gall volume, and the relationship between the number of mature larvae and gall volume did not change with different densities of colonized larvae. The population changes in the bud galls ofA. japonicus were surveyed by collecting the galls, which did not suffer predation or parasitism within the galls, from young artificial plantations ofPicea jezoensis over two years. In the year when the density of colonized larvae was high, they suffered a 42% mortality within the galls, whereas mortality was nearly zero in the low density year. The numbers of larvae per gall were positively correlated with gall volume. The regression lines of the number of colonized larvae on gall volume did not differ significantly in the regression coefficients between the two years, whereas the intercept was significantly higher in the year when the density of colonized larvae was higher. However, different within-gall mortality nullified this difference, and the regression lines of the number of mature larvae on gall volume had no significant difference both in the regression coefficients and the intercepts. This suggests that the number of mature larvae per gall was limited by available resources within the gall which were positively related to gall volume. In 25% of the galls in which mature larvae inhabited, the space within the galls were completely filled by the larvae, indicating that space was one of the limiting resources. Gall volume also affected the number of adults that emerged from the gall and the potential number of their progeny.     

Demographic Shifts in the Czech Republic after 1989: A Second Demographic Transition View

A dramatic change in fertility,family formation and living arrangements tookplace in the Czech Republic over the 1990s. Theestablishment of democracy, profound socialtransformation and transition to the marketeconomy affected the values and demographicbehaviour of the young Czech generation. Thispaper examines whether these demographic shiftscan be interpreted within the framework of thesecond demographic transition. The theoreticalpart discusses the idea of the transition,outlining three distinctive conceptualisations.Two of them – the view of the transition as aprogression of characteristic interrelateddemographic changes and a broader viewstressing the importance of underlyingideational factors – fit the Czech situationvery well. A comparison with the Netherlandsreveals that the onset of the transition in theCzech Republic may be clearly located in thefirst half of the 1990s, lagging two decadesbehind the Netherlands.     

A theoretical basis for perturbation methods

In this paper we discuss a new theoretical basis for perturbation methods. In developing this new theoretical basis, we define the ideal measures of data utility and disclosure risk. Maximum data utility is achieved when the statistical characteristics of the perturbed data are the same as that of the original data. Disclosure risk is minimized if providing users with microdata access does not result in any additional information. We show that when the perturbed values of the confidential variables are generated as independent realizations from the distribution of the confidential variables conditioned on the non-confidential variables, they satisfy the data utility and disclosure risk requirements. We also discuss the relationship between the theoretical basis and some commonly used methods for generating perturbed values of confidential numerical variables.     

非拓扑孤子模型的相变特征与袋常数的温度依赖性

本文计算了在有限温度和密度下非拓扑孤子模型的有效势;得到了袋常数对温度和化学势的依赖关系;分析了禁闭解除相变的特征.结果表明:该模型的禁闭解除相变为一级;相变特征的分析表明有退禁闭相与禁闭相的两相共存.