《老子》韵读研究

本文分三大部分：一、依王力古韵三十部，将《老子》各章所有入韵之字表而谱之；二、自用韵之部居、韵在句中之位置、韵在章中之位置、用韵之数量、用韵比配之形式等角度，归纳出《老子》用韵40例；三、古今诸家对《老子》韵读之研究，多有失误所在。究其失误之由，则主要在于对《老子》韵例之特殊性及《老子》以古谐声入韵之特殊性认识不足。特略考数例，以明一般。     

英汉基本句类主位结构对比及翻译

从语篇分析的角度,运用系统功能语法理论,通过对英汉基本句类的主述位结构的对比分析,探讨如何在翻译中处理主述位错位现象的问题。     

谈汉语诗词中的叠词英译

叠词是汉语的一种修辞格,能带来特殊的语言表达效果。叠词形式多样、功能不一,在传达情感、强调意义和创造意境等方面颇具功效,其使用可促进语言形式和内容达到艺术统一。在结构工整严谨、对字词精炼传神、美学效果要求较高的汉语古诗词中,叠词起着不可忽视的作用。聚焦汉语古诗词中叠词的常见类型、特殊功能,关注其英译的策略原则是必要的。     

中日菜名音节构造模式差异之比较研究

中式菜肴的命名在音节方面具有一些特征,并有一定的规律可循,日式菜肴的命名同样如此。中日菜名在音节构造模式上有各自的特点和规律。     

Efe fathers: one among many? A comparison of forager children's involvement with fathers and other males

The study reported describes Efe (pygmy) forager one-, two-, and three-year-olds' involvement with males. The Efe of northeastern Zaïre were chosen because their social organization allows us to examine hypotheses based on studies in Western, technologically complex societies about the distinctive role fathers play in the lives of their young children. Behavioral observations of Efe children's day-to-day activities with fathers, men and boys were recorded using a focal subject sampling technique (Altmann, 1974). Two behavioral measures were created to capture the extent to which males were involved with children: Social engagement describes males' involvement with children and social attention describes eavesdropping by children on males' everyday activities. Eight one-year-olds, 7 two-year-olds and 8 three-year-olds were each observed for six, one-hour observation sessions that were distributed evenly over the daylight hours. Data were analyzed using the traditional measure of involvement (e.g., adult males) and using a newly developed measure of the involvement of the average individual (e.g., average adult mate). Comparisons at each of the ages showed that fathers were consistently like other men in the extent to which children participated in social activities with them and watched their activities. Only fathers' level of social engagement declined significantly as children grew older. Boys' role relative to other males became increasingly distinctive as children aged. The findings suggest that Efe fathers may not be unique in the same sense assumed by Western study ideals, and raise questions about the special status given to fathers in Western theory and data. The patterning of mate involvement with children is discussed in terms of Efe community life, and in terms of Efe children's developing understanding of their relationship with fathers and other males.     

The Impact of Taking Parental Leave on Fathers’ Participation In Childcare And Relationships With Children: Lessons from Sweden

In Sweden, government-mandated paid parental leave has been available to both mothers and fathers since 1974. By 2006, each parent had two non-transferable leave months and nine additional months to share. From the beginning, parental leave was presented as a policy designed to promote gender equality, with women and men having equal opportunities and responsibilities to contribute economically to the family and care for children. Sweden thus provides a unique setting to explore whether social policy can be an important instrument for changing the gender contract. Analysing survey data from 356 fathers working in large private companies, we found that the amount of parental leave days taken had positive effects on several aspects of fathers’ participation in childcare and on their satisfaction with contact with children, controlling for other factors contributing to fathers’ participation in childcare. Our findings suggest that the full potential of Sweden's parental leave policy for degendering the division of labour for childcare will not likely be met until fathers are strongly encouraged by social policy to take a more equal portion of parental leave.     

英语表达汉语特殊句式造成的学习困扰和分析

学生在用英语表达汉语的某些特殊句式时,犯错的频率较高.作者在通过问卷调查和测试的方式找到造成学习困扰的特殊句式后,应用句法理论对英汉句式进行了比较,并从英汉句式结构的差别的角度剖析形成学习困扰的原因.     

Emergent and effective properties in ecology and evolution

Emergent properties are often discussed in arguments concerning relationships among different levels. However, the different definitions of emergent properties sometimes confuse the arguments about macro-level phenomena, since some authors regard emergent properties not only as observable global patterns but as properties that affect and cause change in ecological and evolutionary processes. Thus it is important to distinguish higher-level or larger-scale properties that can influence particular ecological and evolutionary processes from those that cannot. I call the former properties effective properties. I gave examples that show why the distinctions between effective and non-effective properties are important.     

Religious affiliation and the family

The process of religious affiliation is mediated by institutions such as the family, which provide a network of ties to the public sphere. Variations in the likelihood of those with no religious affiliation in high school (N=900) becoming church members by the time they reach 30 are explained in terms of a combination of individual attributes, such as educational and spatial mobility, and changes in structural location, such as the transition to marital and parental status. Panel data from the Career Development Study show that women's chances of affiliation are more affected than are men's by parents' religious homogamy, getting married, and having children.     

再谈四川盆地小麦品种产量性状的育种目标

用近10年的小麦区试资料,从粒重的角度将四川麦区小麦品种分为“大粒型”（千粒重50g左右）、“中间型”（千粒重45g左右,穗粒数40粒左右）和“粒数型”（千粒重40g左右,稳粒数50粒以上）三类,通过相关及因子分析表明：我省推广小麦品种大多属“中间型”,该类品种丰产性、稳产性及商品性都较优良;“粒数型”品种的丰产性和稳产性在三类品种中最好但粒重较小,商品性欠佳;而“大粒型”品种对环境适应性较差,不利高产稳产。四川小麦育种宜采用“中间型”或“粒数型”路线,特别是产量水平要有所突破,更须走“粒数型”的路子。