源自文学典故的英语词汇

单词在英语学习中起着建筑材料的作用。很多人在阅读英美书刊或文章时常常被一些寓意深刻的词汇难住,即使查过字典后往往也只知其然而不知其所以然。本文旨在探讨一部分出自文学典故的英语词汇的来龙去脉及其用法,从而使学习者加深印象,记得牢固,用得恰当。除此之外,本文希望有助于提高学习者的兴趣,开阔视野,了解英美文化,进而领略英语原文的真谛。     

Sex Related Factors in the Perception of Threatening Facial Expressions

This study replicated and extended previously reported sex differences involving both viewer and target in the recognition of threatening facial expressions. Based on the assumption that the evolved cognitive mechanisms mediating anger recognition would have been designed by natural selection to operate quickly in the interests of survival, brief tachistoscopic presentation of stimulus photographs was used. Additionally, in contrast to prior published studies, the statistical methods of signal detection research were used to control for the confounding effects of non-random guessing. The main hypothesis, that anger posed by males would be more accurately perceived than anger posed by females, was supported. A secondary hypothesis, that female-posed anger would be more accurately perceived by women than by men, received partial support. Testosterone levels, measured inferentially in terms of diurnal cycles, failed to show the hypothesized positive relationship to accuracy of anger perception.     

Comprehensive neighbourhood mapping: developing a powerful tool for child protection

This paper proposes ‘comprehensive neighbourhood mapping’ as a schema for gathering and interpreting information within a given geographical area which is informed by imaginative thinking about the safety of children and young people from sexual crime. It would build upon current forms of profiling by local authorities, health authorities and central Government. CNM would actively involve local people, in partnership with agencies, in ‘mapping’ danger points and support points. Eight components are discussed, including environmental issues, locations of sex offenders, sites where teenagers meet and share information, supportive individuals and organizations. Some issues for pilot projects are discussed, including the need to set up planning and implementation groups and to integrate CNM into wider child protection and community safety strategies. CNM is grounded in an ecological perspective which sees partnership approaches as essential and believes an overarching view of neighbourhood needs, based on detailed local information and understanding of how different forms of harm interconnect, is crucial in developing child protection strategies. At times of acute official anxiety about community ‘lynch‐mob’ reactions to known paedophiles, CNM aims to build communities which instead are informed and thoughtful about child protection. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

现代俄语口语中省略词的使用

口语是语言变化、发展的重要环节。口语中的诸多表现手段缺少不了省略词的使用，而省略词的使用恰恰迎合了现代各种语言发展、变化的一个共同趋势，即简化趋势。本文从四个方面对现代俄语口语中省略词的使用情况进行了详细阐述，揭示了其在使用过程中所产生的语义、语法、词汇、修辞等方面的特点。     

JOURNAL OF UNIVERSITY OF SHANGHAI FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY 2002 Vol.24 No.1～4 Total Contents

在学习英语时,中西文化背景的差异,往往会给我们的阅读带来很大的困难。本文拟从词汇的文化内涵、历史典故和西方现代历史文化等三个方面来论述中西文化差异对篇章阅读的影响。     

马原小说语言试验背后的话语权力意识

马原小说以先锋姿态与陌生化叙事引人注目,而背后涌动的却是作家获取话语权力的欲望以及为实现欲望而进行的语言实验与狂欢。当这种实验与狂欢模糊了公共权力的视野,失却了对现实境遇的本真显现,成为作家主观欲望的肆意表演,则注定会走向失语与沉寂。     

社会性别与深层道德结构--择偶、性的道德模式

在男权文化占主导地位的社会环境中,男女在择偶和性的道德模式上存在着完全不对等的规范,男女占有不同的社会资源,这些被长久地视为自然而然、合情合理的现象。文章试图从社会性别视角来探究隐藏在择偶和性风俗习惯背后的不平等的道德模式。     

英语拟声词的修辞功能与翻译技巧

研究英语词汇是研究英语语言的一个重要方面。拟声词的词汇是通过模拟自然界中各种不同的声音而构成的。从拟声词的修辞功能和翻译技巧两方面探讨了拟声词在英语语言运用中的功能和重要性。     

出走“娜拉”的尴尬——现代爱情喜剧的性别透视

“娜拉”出走后的沉浮遭际,构成了中国现代爱情喜剧的主要题材特色。文章在归纳了中国现代爱情喜剧的发展线索之后,从社会性别角度,透视了出走“娜拉”的诸多尴尬与无奈。     

张家山汉简所见“妻悍”“妻殴夫”等事论说

江陵张家山汉简中有关于“妻悍”、“妻殴夫”简文,可以体现当时社会的性别关系。有 关法律,在后代有所变化。讨论有关现象,对于认识汉代文化的特征,有积极的意义。