Planning Strategically or by the Book?—Contentious Land Use Planning in South-eastern Finland

The debate on strategic spatial planning highlights the limitations of statutory land use planning in weighing up future options for spatial development, particularly in instances of rapid change. This paper draws on this debate in order to analyse planning institutions and practices in Finland. The case in point is the south-eastern border region where interdependencies with Russia, particularly shopping tourism, have created pressures on land use and led to contentious planning processes between regional and central levels of government. It is argued that, in the absence of cross-border spatial co-ordination, there is a need to establish links between regional land use planning and visions of spatial scenarios in the national context.     

对区域高等教育战略规划的若干思考--基于《加利福尼亚州高等教育总体规划（1960-1975）》的分析

《加利福尼亚州高等教育总体规划（1960—1975）》是区域高等教育战略规划领域的成功范例，规划内容通过州宪法性效力、州法律法规性效力以及行业约定性效力三种形式发挥作用。准确把握关键问题、秉持院校自治理念、深入开展调研等做法值得借鉴。我国区域高等教育机遇与挑战并存，教育规划应当坚持治理理念、以人为本理念和系统论理念，对区域高校定位作出合理预期与安排，引导区域高等教育健康和谐发展。     

Urban cultivation in Accra: an examination of the nature, practices, problems, potentials and urban planning implications

The literature on urban farming in Sub-Saharan African cities reveals that most studies have been conducted in Eastern, Southern and Central African cities. A few have focused on West Africa, including Sierra Leone, Guinea Bissau, and Cameroon. In Ghana there is a paucity of information on urban farming. The purpose of this paper is to examine the status of urban cultivation in Accra, Ghana's capital, reviewing existing research, and to present new empirical findings on urban cultivation emphasizing on its history, nature, practices, problems, potentials and urban planning implications.     

成都市民旅游感应空间研究

旅游感应强度是研究旅游感应空间的一个角度。通过对《成都晚报》“旅游”专刊最近 6年的统计 ,得到全国 34个省级行政区及四川省内分地区作为旅游目的地的出现频次 ,以此频次来表征成都市民对国内及省内旅游目的地的感应强度。利用感应强度从省际和省内不同尺度揭示了成都市民旅游感应空间的特点 ,并发现旅游感应空间的一些新特征     

ERP在钢铁贸易企业的应用研究

以上海宝钢技术经济发展公司为对象,根据公司对提升内部管理及业务流程规范化的要求,研究了公司建立ERP系统的定位及目标,提出应建立以钢材贸易和钢铁产品深加工为主业的ERP体系,实现流通过程中的价值增值.在分析存在的主要问题的基础上,提出了ERP的模式、流程设计及采购业务、库存业务的解决方案.     

对民族文化深层底蕴与旅游资源开发的思考--以吉林省延边朝鲜族自治州为例

朝鲜族的民族文化底蕴是中国朝鲜族两重性文化长期积淀的结果。在长期的历史发展过程中 ,朝鲜族形成了注重秩序、积极入世、民族传统心理与现代意识集于一身、重视结果而忽略过程的民族性格 ,在这种民族意识的支配下 ,延边注重旅游资源的有序开发 ,注重品牌效应 ,也重视打造民俗形象     

黑龙江旅游资源及开发利用

黑龙江旅游资源丰富，通过对黑龙江旅游资源特征的研究，提出开发利用旅游资源，发展黑龙江旅游业的基本对策。     

Urban Housing as an Issue of Redistribution through Planning? The Case of Dhaka City

The rapid growth of population, the mushrooming of poor settlements and unplanned urbanization have crucial implications for the efficiency and equity of urban services. The resultant infringements of critical human rights throw into focus the importance of housing as a social policy issue. Urban services are strained in Dhaka city. Urban management has been disrupted as a result of spatial encroachment and environmental degradation. In addition to land scarcity, land speculation and endemic corruption, the high price of land is also a product of the system of land registration. The dearth of valuable urban land, together with delays in urban planning and its implementation, have made the acquisition of land for housing prohibitively expensive for middle and low‐income households. Consequently, the quality of the housing environment is deteriorating. The problem of housing finance is intrinsically linked to its affordability, being currently the prerogative only of the affluent. This article delineates the inherent lack of integrated urban planning, the lacunae within institutions responsible for urban management – and, contextually, the nature of housing as a social policy issue, where reinforced, coordinated planning and administration could ensure distributive benefits even to the poor.     

从旅游翻译看“翻译标准多元互补论”

翻译标准众说纷纭,各有千秋。本文尝试从旅游文本的翻译特点,通过例证来寻找旅游翻译的标准;并从旅游翻译的角度来思考翻译标准多元互补论对旅游文本英译的指导作用。     

首创全国普通高校策划学专业

西方的咨询业、策划业不断地向中国国内渗透,促使中国的策划业快速发展。面对越来越大的市场策划需求,三江学院抓住了激烈竞争的机遇,首创了策划学专业。五年来的策划学系形成了一整套的策划学的理论体系、教学体系和教学方法,特别是在理论教学和实践教学有机相结合中取得了最佳教学效果,从而培养出了一大批策划专业人才,得到了社会的认可和广泛好评。