Absent bodies and present memories: marking out the everyday and the future in Eastern Sri Lanka

Drawing from ethnographic work carried out between 2005 and 2007, this article considers the ways in which a women’s network has developed strategies to find meaning around the absences of loved ones, killed or ‘disappeared’ during the decades of conflict in Sri Lanka. For most of these women, the fate of their husbands, brothers, sons and fathers is not known and the lack of answers means that they are unable to fully grieve and find closure. In order to survive, they must find ways to deal with the absent bodies and present memories of those who may never be located and accounted for. These strategies include tree-planting ceremonies carried out as a way of not only remembering and mourning loved ones but also asking questions about how one makes sense of loss and what it means to carry the burden of unanswered absences through everyday life and into the future.     

Tracing Differentiation in Gendered Leadership: An Analysis of Differences in Gender Composition in Top Management in Business,Politics and the Civil Service

The aim of this article is to discuss the relationship between the gendering of leadership positions and sector‐specific structures within politics, business and the civil service in Denmark in the context of differences between the Nordic countries and other western countries. The analysis is based on data from a survey of top male and female leaders within the three sectors. The theoretical point of departure of this article is constructivist. It looks at gender as constituted by actions in social space, orchestrated by structural processes and a symbolic order of gender. This constitutes a cultural discourse on gender reflected in gender conventions in society and in a range of possibilities of gender positioning. Expressions of this are discussed in the analysis of the patterns of difference in structural conditions for women and men in leadership positions to be found within the three sectors. The structural conditions encompass access conditions and conditions for gendered positioning and are analysed on the basis of data on social background, education, career course, family, children and distribution of housework. The analysis shows that there is a correlation between gender composition of leadership and possibilities of gendered positioning within a sector. The results are finally discussed as possible expressions of an egalitarian culture.     

Life Experiences and Vulnerabilities of Homeless Women: A Comparison of Women Unaccompanied Versus Accompanied by Minor Children, and Correlates with Children's Emotional Distress

The histories and service needs of 2 groups of homeless women, those unaccompanied by minor children (n = 46) and those accompanied by minor children (n = 22), were compared, on the basis of their responses to a biennial survey of homeless people in a midsize city in the southeast United States. Mothers of children aged 2–10 also completed a measure of stress symptoms for their children (n = 20). Irrespective of family status group, problems such as substance abuse, history of mental illness, health problems, chronicity of homelessness, and crime victimization tended to cluster together. The findings also suggest that declining and/or inadequate levels of public benefits, Temporary Assistance to Needy Families, and Medicaid-funded health care in particular, have adversely affected the 2 groups, particularly families with children. The young children in this sample experienced elevated levels of stress, and significant associations were found between children's stress levels and certain risk factors of their mothers. Implications for service delivery are discussed.     

Wage and Non-Wage Compensation Among Young Alcoholic and Heavy Drinking Women: A Preliminary Analysis

The association between drinking and selected job characteristics among women aged 24 to 31 is examined. Using the 1989 NLSY, women are classified as alcohol abusers or dependent based on DSM-III-R criteria or as heavy drinkers based on reported frequency of six or more drinks. Heavy drinking is negatively associated with wage and non-wage compensation. These effects diminish when human capital measures are controlled. Current alcoholism and current and past heavy drinking are strongly negatively associated with years of schooling. The association between alcoholism and job compensation and characteristics is not as strong as that seen for heavy drinking. It is not known if this is a consequence of errors in identifying alcoholic women in population-based surveys.     

从英语修辞格谈英语习语译为汉语成语

在英汉翻译中,部分英语习语可译为汉语成语。英语习语和汉语成语既是英语和汉语中重要的修辞手段,同时其本身也是各种修辞手段的集中体现。本文从英语修辞格中音韵格和意象修辞格的角度对可译为汉语成语的英语习语作了部分归纳。在音韵格中,本文从头韵、重复和韵脚三方面予以小结。在意象修辞格中,着重从明喻、借代、讽喻和拟人的角度进行分析。本文旨在探讨汉语成语在翻译一些英语习语中的恰当运用。同时也指出不能滥用汉语成语。     

私营企业女工权益保护论

在私营企业中 ，普遍存在着职工合法权益难以保障的问题，尤其是女工权益受侵害的问题更为普遍，也更 为突出。女工权益受侵害的原因，既有社会大环境方面的，也有企业主方面的，还有女工个 人方面的。制定专门的《私营企业法》，明确劳动契约原则，加强工商行政管理部门的管理 职能，加大新闻机构宣传与监督力度等，是有效保护女工合法权益的主要途径。     

关汉卿演义出的时代理想人物

历来人们认为 ,关汉卿的作品是对被压迫者的生活及斗争的反映 ,这种说法实际上也许既不客观也不全面。通过对关汉卿作品中人物的行为及与人物相关的时代进行具体的分析 ,可以发现关汉卿的作品更多的是对人的价值的评判 ,是对理想人物的塑造而不是对现实人的反映 ,关汉卿演义出的时代理想人物的精神是斗争 ,素质是智慧。     

并提:古代汉语中常见的修辞方法

并提是古代汉语中常见的一种修辞方法。通过大量的例证 ,着重对并提的特点、形式、表达功能上的优缺点及其在现代汉语中的运用进行了较为深刻的分析     

以江泽民同志"5·31"讲话和"三个代表"重要思想为指导 全面推进普通女子高等教育

学习江泽民同志“5·31”讲话,要牢牢把握“三个代表”这条主线,要紧紧抓住解放思想、实事求是、与时俱进、开拓创新这个精髓,要立足于理论联系实际,全面推进普通女子高等教育,加快中华女子学院的发展。