中恒DSX2000测试手记

视频编辑从模拟到数字，从标清到高清，CPU＋GPU的理念从广电领域已经悄悄进入教学领域，业内的技术革命又进入了一个新的阶段。     

与光明村结缘：我的调研手记

与望城区光明村结缘，也是机缘巧合。2008年秋天，金洲大道通车后的一个周末，我自己驾车，与几位同学沿金洲大道游览观光。途径光明村时，我们被光明村的良好生态和优美风景所吸引，便到一户农家探访，交谈中了解到，这个8平方公里、     

督导手记——今天你社工了吗？

“他（她）为什么这么想，怎么一点都不社工？”——我听到在一些社工口中，“社工”一词是多词性的。有时它是名词，指的是社会工作者或者指“社会工作专业”；有时也经常被用做形容词，作为定语，     

翻译中可变之“门”——《荒人手记》及其英译本的伴生文本

伴生文本作为大多数读者阅读文本之"门",对文本的阅读与接受起着重要的影响作用。在翻译学界,研究者大多通过比较原文和译文,找出翻译转换过程中出现的变异进而探究其背后的动因,而较少专门对原文和译文的伴生文本成分进行系统性地比较研究。本文通过比较《荒人手记》及其英译本的伴生文本,包括内生文本(封面、宣传页、序言、注释、封底评价)和外生文本(原作者的演讲和译者的采访、书评、读者的评价),发现翻译活动的参与人(如译者、出版商和赞助商等)在设定目标语文化语境中伴生文本的相关信息时,主要以译文读者的期待视野和主流意识形态为导向,这种导向有可能会影响译文读者对原作思想内容和原作者意图的理解。     

托老所隐患多多 亟待规范——部分省市养老机构调查手记

“长春一养老院虐待老人”事件曝光后,内蒙古乌海市一无证老年托管中心4名老人又命丧火海。而年前,浙江省温州市鹿城区一老人公寓也有7名老人惨遭火灾之害。这些陆续发生的养老机构安全事件,使托老所的安全、卫生、服务、环境等问题成为社会关注的焦点。     

女同文学叙事比较——以霍尔和邱妙津的同性恋代表作为阐释文本

英国20世纪初的女作家拉德克利夫·霍尔的《孤寂深渊》,是英语文学中的第一部女同性恋小说,被誉为＂女同性恋者的圣经＂。《鳄鱼手记》是当代台湾著名女同性恋作家邱妙津最成熟的小说之一,突破了之前同题材作品情欲规避的传统,在台湾女同性恋文学史上具有开拓性的意义。霍尔和邱妙津本身都是同性恋者,这两部都源自于作家本人切身体验的作品,通过不同的母题、叙事风格和叙事策略,展现了在不同文化环境中的女同性恋者应对男权与异性恋社会的方式的差异性。     

督导手记：社工机构与服务伙伴合作的思考（一）

社工机构与合作伙伴，说合作很轻松，社工机构在社区开展服务，要学会与服务合作伙伴共舞；谈机制很沉重，各有各的思维和行为，需要互信互谅，互相学习，彼此尊重的平台。     

启示——一个老社工的工作手记

启示一：交谈才能探索到心灵深处 2010年12月2日中午，司法所专职干部小钱带领2名社区服刑人员到宝山监狱进监狱开展“必访”工作，两名社区服刑人员都是由我安排的，都是缓刑人员，一名是64岁的安某，一名是18岁的金某，下午三点半结束“必访”。     

记者采访手记：期待更多“公权力”借鉴

就如湖南卫视“超女”、“超男”选秀一样，下关人民法院也来了次人民陪审员的全区海选。而这次看似无心插柳式的活动．却引发了超乎想象的来自上级部门、媒体、法律专家和社会民众的广泛关注。     

不要相信我太多!

“存在的即是合理的”？ “如果存在的即是合理的，那我们又何须去反思其存在的合理性？” 这是从一个小朋友的社会调查手记中摘抄出来的。