社会工作专业课程体系建构的行动反思—以中华女子学院山东分院社会工作专业建设为例

本文根据女子院校高职高专层面社会工作专业课程体系的建设经验，在对社会工作专业课程体系进行5年行动研究的基础上，尝试着对课程体系的建构进行了行动性反思。在此基础上，提出了今后专业课程发展的趋向及后续研究的跟进。     

关联理论视角下的隐喻翻译研究——以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》英译为例

借助Pragglejaz团队的“隐喻识别程序”对《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书中的隐喻进行分类描述,从认知关联视角切入对各类隐喻翻译进行案例分析。为实现白皮书类外宣文本国际传播的最佳社会效益,最大语境效果、共同的语境假设以及交际传播的目的是译者在实现隐喻跨语际转换时的重要考量准则。     

The Human Right to Leisure in Old Age: Reinforcement of the Rights of an Aging Population

The right to leisure is recognized as a human right under the 1948 United Nations Universal Declaration of Human Rights. The actual meaning and material content of this human right is subject to debate. The aim of this study is to examine the extent and the context to which this human right is specifically recognized with regard to older persons. Methodologically, this study textually analyzed 17 different international older persons’ human rights documents. The findings reveal that in the majority of these documents there is no reference to the right to leisure. In the remaining documents, the right to leisure is mostly referred to indirectly or in a narrow legal construction. These findings support the notion that despite the growing body of knowledge regarding the importance of meaningful leisure in old age—and its empowering and anti-ageist nature—this knowledge has not transformed into a legal human rights discourse.     

Introduction. Ce que les écrits font au travail

As is known, large numbers of writings circulate within every kind of professional environment. As a result, there is extensive research on the formats, uses and roles of writings in work. However, the approach taken here is not to describe what is done with writings in work. The central hypothesis rests on a performative vision of writings, one that gives them the power to act, agency. It can be summed up as follows: what do writings “do” to work? Studying work through its writings is a way to connect two dimensions that are too often kept separate: situated activities on the one hand, organizational functions on the other. Indeed, writings are material and robust — though not always lasting — traces of concrete activities, and they provide a handhold for the rigorous analysis of work as close as possible to its conditions of realization. However, writings travel and circulate. They form links between workers, groups, workshops, services, firms, without which production could not take place. They stretch work beyond its source. To track them is therefore to shift the field of enquiry to moments other than the present of the observed situation, and also to other nearby, surrounding workspaces. This brings out the procedural and interactive dimensions of organizations, their integrating capacity. Exploring what writings do to work is therefore not only to place oneself at an intermediate level between situated action and organized action. For the sociologist, it is a way of connecting these two perspectives “on paper”, by embedding the analysis of the actual work in spatially and temporally broader collective actions, and by documenting organizational analysis on the basis of observed work situations. It is a way of contributing to a more extensive ecology of activity, more clearly anchored within its organizational envelope.     

空气污染治理与公众健康———来自“大气十条”政策的证据

为探究《大气污染防治行动计划》 (以下简称“大气十条”)的健康效应,本文基于中国健康与营养调查(CHNS)数据及省级面板数据,利用基于多项Logit模型的双重差分法(Logit-DID),从微观与宏观两个维度考察“大气十条”政策的健康改善效应及其传导机制,并进一步通过异质性分析探讨环境健康不平等的内在原因 研究发现:“大气十条”实施带来显著的健康效应,该政策不仅能有效控制与空气污染高度相关疾病的发病率和死亡占比,还能够间接降低受空气污染影响较小的疾病病情。其作用机理主要通过控制PM2.5浓度改善公众健康,同时该政策对二氧化硫(SO2)、氮氧化物、烟(粉)尘等其 他污染物浓度的下降起到了协同作用。进一步分析显示环境福利不公平的现象依然存在,“大气十条”政 策显著降低了疾病高发人群的发病率,且对女性、城镇居民和低、高年龄段等疾病高发人群的健康影响更显著。本文为政府构建环境健康公平发展路径,推进“健康中国”战略提供了经验证据和政策借鉴。     

Healthy Barbs: Activism Confronts Mortality

Barbara Brenner, JD, was the Executive Director of Breast Cancer Action (BCA) from 1995–2010. Before that, she was a longtime activist in the anti-war movement and an attorney who, for most of her career, practiced public policy law. After she was diagnosed with breast cancer in 1993 at the age of 41, she took the helm of BCA. Under her leadership, the organization moved into a position of national advocacy—demanding research on the causes and prevention of breast cancer, including the role of industrial pollutants. Barbara started the “Think Before You Pink” campaign, encouraging people to question whether companies that display pink ribbons actually produce products that harm women's health or generate any funds to fight breast cancer. Her blog, “Healthy Barbs,” challenged readers to critique routine healthcare practices and policies. Barbara received numerous awards, including a Jefferson Award for Public Service in 2007, the Smith College Medal in 2012, and the ACLU-Northern California's Lola Hanzel Courageous Advocacy Award in 2012. Barbara had a recurrence of breast cancer in 1996. She died of complications associated with amyotrophic lateral sclerosis, ALS, on May 10, 2013.     

美国竞选财政制度初探

美国竞选财政制度是美国政治制度中争议最多的问题之一。由于利益集团政策参与的需求和竞选人竞选的需要 ,美国的竞选捐赠日益加剧 ,捐赠规模日趋膨胀 ,并在一定程度上导致了决策过程中利益代表性的偏差。由此 ,美国早期的法律就对利益集团的竞选捐赠进行限制 ,2 0世纪 4 0年代以来 ,美国关于竞选财政制度改革的立法不断。但改革遇到利益需求和关于合宪性问题等种种障碍 ,步履维艰。美国政治中的这一两难状况是其政治体制所使然 ,有关竞选财政制度改革的争论仍将继续下去。     

初任期外语教师自主发展之路:反思性行动研究

初任期外语教师都有一定的职业焦虑感。对教学日记反思的行动研究是青年教师摆脱初任期职业焦虑感,实现自主发展的有效途径。     

The praxis of ethnic studies: transforming second sight into critical consciousness

This article focuses on a youth participatory action research (YPAR) program called the Social Justice Education Project (SJEP) that fostered young people of color’s critical consciousness. Their critical consciousness emerged through praxis (reflection/action) while focusing on preserving ethnic studies in Tucson, Arizona. Because the SJEP home was in ethnic studies, the youth also struggled to keep their program alive. The Arizona Department of Education claimed the program bred ‘radicals’ who wanted to overthrow the government and therefore lobbied the state legislature to ban K-12 ethnic studies in public schools. In January 2012, the ban went into effect, shutting down ethnic studies classes as well as the SJEP. Young people’s qualitative research on their struggle led to action to save the education that gave them hope for a more equitable and just world. The article addresses the praxis of YPAR, which sparks a thought process leading to the drive to take action. Observing and documenting educational injustices inspire the need to seek radical change of Self and schools. Through the reflection and action facilitated by YPAR, young people of color construct a message about the importance of ethnic studies for individual as well as social transformation.     

‘I'm not a family therapist. OK?’ Working Constructively with Families in Aged Psychiatry

This paper reports on the first phase of a larger study aimed at investigating factors hindering family work and exploring ways to improve the amount and quality of family contact within a community aged mental health service in Melbourne, Australia. During the first phase of the project, 28 mental health professionals were interviewed about their views and experiences. Interviews were transcribed, coded, and analysed in terms of repeating themes. The range of attitudes, beliefs and feelings about family work is summarised in this paper. Polarities emerged around questions of whether or not to engage family members, and if so, what function family work fulfils. The interviews also provided useful information on clinicians' beliefs about what would increase the possibility of family work. The paper concludes with a discussion about how to recognize and value family work in this area and target sustainable interventions during the second phase of the study.