《中华人民共和国会计法》英译文简评

评述了我国会计法英译文中突出存在的词汇和句法两个方面的主要错误 ,指出在翻译中国法律文件时要做到的一点是遵循一定的法律文件英译规律 ,如突出法律行为的主体、不滥用被动句、遵守原文的句型等 ,并且要吃透原文而加以忠实翻译 ,呼吁提高国家级的法律文件英译文的质量 ,尽快开展省级涉外法规的英译及其规范化工作     

规范企业会计行为 提高会计信息质量

当审视会计信息失真,特别是上市公司会计信息失真深恶痛绝时,勿庸讳言其对社会的危害性,同时也需正视这种现象存在的客观性、必然性。只有通过完善信息监管体系,加大会计监管力度,规范企业会计行为,才能实现会计信息的真实性、可靠性、公允性,重振会计世界的盛誉。一、正确认识会计信息失真的客观性、必然性纵观古今中外,资产的所有权与经营权两权分离后,所有者只有根据经营者所提供的会计信息评价其经营业绩,并据以进行经济决策;而经营者则运用会计报告手段,向所有者确定或解除自已的经营责任。由于所有者远离企业日常的生产经营管理及受专…     

从英、美国家历史经验谈我国会计信息质量的法规体系保障

会计信息失真是困扰会计界多年的问题。我国会计信息质量问题的研究一直受到热切关注,从全世界范围来看,会计信息质量问题也是一个热门话题,回顾会计发展史,英、美国家也存在同样的问题,但通过有效治理,会计信息质量已有很大程度提高。本文通过借鉴英、美国家治理会计信息失真的过程和经验,提出了一些提高我国会计信息质量的法规体系保障。     

高淳：组织对村、站办所财务进行审计监督

为加强财务管理，严肃财经纪律，进一步加强基层党风廉政建设和农村基层组织建设，自4月中旬以来，县纪委部署各镇纪委牵头．对所有行政村、办站所2010年度贯彻执行《会计法》及相关制度情况，开展财务审计。     

由丝路汉简看古代的会计核算制度?

会计制度是管理国家经济工作的一种重要工具。汉代丝绸之路开辟后,这种经济管理也扩大到对西域都护府的经济管理。几份出土的西域都护府辖下的财务报表真实地再现了两千年前汉代会计制度的原貌,也更让今人理解了古代丝绸之路开辟对当时的经济影响及会计法的重要性。     

会计信息失真之我见

真实性是会计信息的命脉。目前会计信息失真问题严重,监督与处罚不到位。应认真贯彻执行新《会计法》,增强法制意识,建立完善会计监督制度,加大处罚力度,提高会计人员综合素质。     

对会计真实性的思考

近年来,我国重要的会计法律法规都提到了会计资料、财务会计报告的真实性问题。如2000年《会计法》多处提及会计资料的真实性,并明确单位负责人需要对其承担相应的法律责任,2001年《企业财务会计报告条例》也明确提出要保证财务会计报告的真实、完整。