政党法治:一种新型的政党文明形态

政党法治属于政党文明范畴 ,是政党文明发展到一定历史阶段的当然要求和必然结果 ,同时也是政党政治的一种表现形式。政党法治是一个综合性概念 ,它包含民主与法制、权利与义务等丰富的制度意蕴 ,融会法律至上、权力制约、依法执政等诸多价值目标 ,涵盖政党内部活动和外部活动等全部政党生活 ,贯穿政党自身事务管理和领导 -执政的整个政党行为的全过程。政党主张与国家意志相一致、政党法律与国家法律相协调是政党法治实行的前提条件 ;阶级性和工具性相统一是政党法治特性的基本内容 ;实体价值和形式价值相统一是政党法治价值的基本形式。政党法治既是一种新型的政党文明形态 ,也是这种文明形态的实现机制

Party Ruled by Law:A New Type of Party Culture

Party ruled by law belongs to the field of party culture. It is not only the inevitable result of party culture develoment, but also an apparent form of party politics. Party ruled by law is a comprehensive concept, including institutional meanings, such as democracy and legal system, rights and duties; mixing together many valuable targets, such as power restraint, governance by law,and etc.; containing the whole activities of party, both from internal and external;and running through the whole process of party's behaviors, both governance of the party's affairs and leading and ruling. Generally speaking, Party ruled by law is a governing model of party, in which the party's all activities should be undertaken in terms of the Constitution and Party regulations. The preconditions of the party ruled by law are the well coordinate between the party law and the national law;The basic contents are the unity of its class character and instrumental nature;And the valuable form of the party ruled by law is the integration of the substantial values and formal values. Party ruled by law is the formation of party culture, and a kind of regime as well.