面向21世纪的中国绘画美学

业已到来的2 1 世纪无疑是更加开放、更加自由的时代,经济、政治的全球化,以及文化的不断整合,使得传统艺术的审美观将在新的世纪里受到最大的冲击。对于新世纪的自由空间来说,只有审美文化才能够真正地贴近人类的本性,因此,越是有着自由发展的空间,艺术就越要立足于自己固有的本色,这才是其发展的有力基础,艺术家失掉了风格也就失掉了自己;同样的,中国画没有了中华文化的审美基础也就没有了立足点。所以,只有坚持立足于中国的传统文化来发展中国画,才会使其前途远大。

Aesthetics of Chinese painting in 21st century

Faced with the new century, the aesthetic view of Chinese painting adopted in the 20th century cannot meet the new challenge. For the free space in the new century, only the aesthetic culture is close to the human nature. Therefore, art in the free space should stick to its original features as they are the foundation of its further development. An artist will lose himself if he loses his style. The same is true with Chinese painting if it is cut from the Chinese aesthetic culture. Chinese painting must establish itself on the basis of Chinese traditional culture for a bright future.