2006年中国电影产业报告

2006年度,中国电影市场继续保持高速增长的态势,产业规模和存量呈加速度递增,年度电影产量和年度电影票房均创下新高。在产业大盘攀升的同时,也暴露出一些不容忽视的问题。一是影片类型单一,同质竞争日益激烈;二是档期安排欠缺合理性,在屡屡争抢贺岁档的同时,对其他档期的研究和利用有待改进。这些问题如不加以慎重的研究和解决,必将掣肘电影产业的可持续发展。

The Report of Chinese Film Industry in 2006

Chinese film market remain in a rapid development with accelerated speed of increase in 2006 in both industrial scale and stock of films.The film output and box office come to a new record equally in this year.Still,there are some problems which we can not ignore.Firstly,the film type is unitary,with increasingly fierce competition within the same type.Secondly,schedule arrangement is unreasonable.In view of fighting for the Spring festival schedule,the study and use of the others schedule remains to be improved.These problems,if not properly studied and resolved,must restrict the sustainable development of the Chinese film industry.