西夏学和藏学的关系（续）

本文利用汉、藏文文献,结合出土的西夏文献和文物,对西夏学和藏学的关系进行探讨。论证了历史上党项族和藏族的密切关系;阐述藏传佛教对西夏佛教的重大影响;勾勒出藏族僧人在西夏的地位以及西夏封藏族高僧为帝师的史实和重要意义;讨论了西夏和藏族文化上相互交流,特别是在印刷术和书籍装帧上的互相借鉴;介绍了西夏文献、文物中有关藏族的资料,最后论述了元明时期西夏后裔在宣扬藏传佛教方面的贡献。

The Relationship between the Study of Xixia and Tibetology

Through the Han and Tibetan documents combing with the unearthed Xixia documents and cultural relics,this thesis discusses the relationship of Xixia study and Tibetology,proving the closeness of Dangxiang minority and Tibet minority in history;narrating the great influence of the Tibetan Buddhism on the Xixia Buddhism;pointing out the position of Tibetan monks in Xixia as well as the fact and significance of the Tibetan Eminent monk are conferred as imperial teachers;discussing the intercommunication of the Xixia and Tibet,especially the inter-use of printing and book binding;introducing the materials related to Tibet in Xixia documents and relics.At last,this thesis elaborates the contribution of Xixia descendants in spreading the Tibetan Buddhism in the Yuan-Ming dynasties.