| 论文化迁移对语言交际能力的影响 |
| |
| 引用本文： | 刘延征,李庆学. 论文化迁移对语言交际能力的影响[J]. 齐鲁学刊, 2004, 0(4): 23-25 |
| |
| 作者姓名： | 刘延征 李庆学 |
| |
| 作者单位： | 1. 泰山学院,语言系,山东,泰安,271021
2. 山东科技大学,外国语学院,山东,泰安,271019 |
| |
| 摘 要： | 文化迁移往往会导致交际困难、误解、甚至仇恨。语言交际,特别是书面语言交际不仅受显性文化的影响,更受隐性文化的影响。隐性文化渗透于显性文化的各个层面,时时刻刻控制着人们的所思、所说和所做。文化差异的高度敏感有助于促进文化的正迁移,提高人们跨文化语言交际的能力。
|
| 关 键 词： | 文化迁移 语言交际能力 思维 |
| 文章编号： | 1001-022X(2004)04-0023-03 |
| 修稿时间： | 2004-03-17 |
On the Education of Communicative Competence of Language from the Cultural Transfer |
| |
| Liu Yan-zheng,Li Qing-xue. On the Education of Communicative Competence of Language from the Cultural Transfer[J]. Qilu Journal, 2004, 0(4): 23-25 |
| |
| Authors: | Liu Yan-zheng Li Qing-xue |
| |
| Affiliation: | Liu Yan-zheng~1,Li Qing-xue~2 |
| |
| Abstract: | Cultural transfer is prone to arouse communicative difficulty, misunderstanding and even hatred.Not only the apparent culture but also the hidden culture influences the language communication, especially the written language communication.The hidden culture permeates the different fields of apparent culture, always controlling people's thoughts, words and deeds.The high sensitivity of the cultural difference contributes to the positive transfer and the cross-culture communicative competence. |
| |
| Keywords: | culture transfer competence of language communication thought |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
