20世纪六七十年代海外毛泽东诗词译介综述 |
| |
引用本文: | 苏卓,李崇月.20世纪六七十年代海外毛泽东诗词译介综述[J].长江大学学报(社会科学版),2013(1):17-18. |
| |
作者姓名: | 苏卓 李崇月 |
| |
作者单位: | 江苏大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 毛泽东诗词在海外的翻译和评价历来受到学者的广泛关注。20世纪六七十年代,海外掀起了毛泽东诗词译介的高潮。其译介形式主要有:毛泽东诗词英译单行本,毛泽东研究专著中收录的毛泽东诗词,诗词选集中收录的毛泽东诗词,传记作家的毛泽东传记中涉及到的毛泽东诗词。这些译诗尽可能向原诗靠拢,尽量减少误译,最大程度地向西方读者介绍毛泽东诗词、中国革命的历史和中国文化,同时也为日后毛泽东诗词的研究奠定了基础。
|
关 键 词: | 毛泽东诗词 20世纪六七十年代 译介 海外 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|