厚积薄发 学界翘楚——简评《汉法语言对比研究与应用》 |
| |
作者姓名: | 王凤栋 |
| |
作者单位: | 中北大学,外语系,山西,太原,030051 |
| |
摘 要: | 我小小的书斋又增添了一部新著,这就是贾秀英教授的大作《汉法语言对比研究与应用》(中国社会科学出版社,2003,以下简称《汉法对比》)。细细读来,新见迭出,取精择要,细致入微,章章皆有思致。有言道:人如其文,文如其人,这不禁使我联想到了贾先生的治学精神。其实,中国的每一个法语工作者与法国的每一个汉语工作者,无论是为师者,还是从译者,无时无刻不在进行着汉法两种语言的对比研究。外语教学和语言翻译的过程本身就饱含着对比的方法,然而,像贾先生这样对汉法两种语言进行深层次专题性对比研究、并成大作者却见之甚少。其积极意义不言而…
|
关 键 词: | 语言对比 法语 简称 研究与应用 书斋 细读 联想 简评 中国社会科学出版社 先生 |
文章编号: | 1000-5935(2005)01-0125-02 |
修稿时间: | 2004-11-30 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|