对城市内部空间塑造的再审视

通过对目前国内城市内部空间塑造现状的分析,借鉴国外成功塑造城市内部空间的先进经验,对我国城市内部空间人性化的塑造提出探索性观点,主张适合步行的城市空间是未来城市空间发展的主流,并对城市内部空间渗透性、安全问题、人车共存、交通堵塞、公交系统、公共绿地等方面进行了介绍,揭示出未来城市空间所应具备的实质内容,以期对在快速城市化背景下我国的城市内部空间塑造有所裨益。

Re-examination of the Design of Interior Space in Cities

After analyzing the current situation of the cities' interior space design in China,the paper summarizes the main focus of traditional approach to the cities' interior space design and illustrates its shortcomings.Then,with the successful experience from abroad as reference,it puts forward the concept of humanized design of cities' interior space in China.It argues that the city space fit for walking should weigh heavily in the future design.Having discussed the various aspects in cities' interior space including penetrability,security,traffic congestion,public transportation,public greenbelt and coexistence of pedestrians and cars,it tries to describe the current trend,at home and abroad,in the development of cities' interior space design and gives the focus of cities' space development in the future,in order to be of guide for the design of cities' interior space in China.