辛弃疾园林艺术探析

辛弃疾罢官家居期间,两度打造园林,在园林的选址、建筑、布置、美化等方面展示了独特的眼光与趣味,建筑的文学命名更赋予园林以丰富的文化内涵。辛氏庄园可谓建筑与花木、自然与人工、现实与艺术的有机结合体,创造了一个居住与观赏兼备的物质空间。读者从其营园赏园的行动及相关创作中也可见出这位被迫退隐的豪壮之士的复杂心态。

An Exploration into Xin Qi-ji's Gardening Arts

While being dismissed from office and living in the countryside,Xin Qi-ji constructed gardens for two times.In this course he showed especial sight and interest in the residence choice,construction,arrangement and beautifying of gardens.The literary names given to the buildings granted prolific cultural content to his gardens,which can be said to be organisms integrating buildings with flowers and trees,nature with artificial work,and reality with art.All this created a material space that can be both dwell...