网络出版与传统出版

网络出版的非独占性、图书消费的无损害性以及读者的广泛参与性,使之具有传统出版无可比拟的优势;但上网读书造成的视觉疲劳、计算机对身体的辐射以及携带不便等缺陷也十分突出。应该看到,网络图书都有火爆的纸质版,网络出版促进了纸质图书的销售,传统出版的大众性、便携性成为网络出版的有力支持和补充。

Network Publishing and Traditional Publishing

Compared with traditional publishing, the nonexclusiveness of network publishing, soundness of book-consumption and wide involvement of readers make network publishing acquire incomparable advantages. However, it brings about notable flaws, such as visual fatigue in reading e-book of network, electromagnetic radiation released from computers and importability, etc.. However, most best sellers of net books push their paper versions boom, increasing sales volume. In return , popularization and portability of traditional publishing give strong support for net publishing.