作为书面语的晚清报刊白话文 |
| |
引用本文: | 夏晓虹.作为书面语的晚清报刊白话文[J].天津社会科学,2011(6):115-124. |
| |
作者姓名: | 夏晓虹 |
| |
作者单位: | 北京大学中文系 |
| |
摘 要: | 作为现代白话文的前身,晚清白话文值得重视。尤其是二百多种白话报刊,在晚清启蒙思潮中,已然成为对社会大众最具影响力的白话读物。经由文言/白话、官话/其他方言、官话/模拟官话的抽样报刊文本比对,可以发现,由于方言的局限性,希望以官话统一全国白话文的努力于是成为晚清白话文的主流。不过,官话更接近日常口语,无法容纳新名词;同时,官话也仍然是一种方言,其中一些地域性的词汇并不具备通行全国的质素。因此,现代白话文还需从夹杂大量新名词的梁启超的"新文体"中有所借鉴,而从晚清的官话到日后的普通话书写,也需要经过词汇的选择和提炼。
|
关 键 词: | 晚清 白话文 文言 官话 方言 模拟官话 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|