英语语言文学作品翻译中的译者主体性探索

在共有的翻译思维的影响下,大部分学者都认为,在对于英语语言文学作品进行翻译时,应当更加注重还原原文,却忽视了译者在这一过程当中所发挥的作用.在传统的翻译模式体系中,译者的主体地位被掩盖,这直接导致了英语语言文学作品翻译质量的参差不齐.本文主要对于英语语言文学作品翻译中的译者主体性进行了探讨和分析,探寻能够更好的发挥译者...