|
|||||
|
|
| 翻译适应选择论视阈下的字幕翻译 | |
| 引用本文： | 周文文.翻译适应选择论视阈下的字幕翻译[J].新疆石油教育学院学报,2010,11(1). |
| 作者姓名： | 周文文 |
| 摘 要： | 本文在翻译适应选择论的视阈下,通过对比英语电影<当幸福来敲门>的两种中文字幕翻译,考察了电影字幕翻译的多维度适应性选择,包括字幕翻译中语言维、文化维以及交际维三面的适应性选择,并论证了翻译适应选择论在字幕翻译实践中的可行性以及必要性. |
| 关 键 词： | 《当幸福来敲门》 字幕翻译 适应选择论 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |