新世纪审美活动与艺术的走向

继往可以开来 ,探究 2 0世纪人类审美活动和艺术创作的得失 ,将使我们在新的世纪 ,获得更加辉煌的审美成果。东西方人文精神与审美观念的区别 ,主要在于西方大都突出个性的生理方面 ,而华夏文化则看重个性的社会价值 ,因而各有所长、所短 ,所有、所无。面向未来 ,人们在辩证地认识和把握世界的同时 ,必将在审美活动与艺术创造中更加宽容地对待种种不同的思潮、流派、风格与形式 ,从而使人类的审美更为多姿多彩

Esthetic activities and artistic trends in the new century

Carrying on the past can blaze the trail for future .A research into the gain and loss of the esthetic activities and artistic creat ions in the twentieth century is sure to promise mankind more brilliant esthetic attainments in the nwe century.The distinction in humanistic spirit and in esthe tic standards between the West and the East lies in that the West gives prominec nce to the physiological aspects of the individuals whereas Chinese culture stre sses the social value of the individuality,hence their respective strength and w eakness,their respective haves and havenots.In the face of future development,pe o ple,while in an effort to know and grasp the objective world,will become more an d more lenient towards diverse ideological trends,schools,styles and forms in th e hope that our esthetic activities will be all the more colorful and graceful.