| 美学视角下的科技英语文章标题及其翻译 |
| |
| 引用本文： | 杨根培.美学视角下的科技英语文章标题及其翻译[J].湖南文理学院学报(社会科学版),2008,33(4):121-123. |
| |
| 作者姓名： | 杨根培 |
| |
| 作者单位： | 湖南财经高等专科学校外语系,湖南长沙410205 |
| |
| 基金项目： | 湖南省教育科学规划项目
|
| |
| 摘 要： | 从语言学层面来看,科技英语文章标题及其翻译主要有并列结构、偏正结构、动宾结构、陈述句式、疑问句式等五种结构.无论哪种结构,设定标题的准则都应当是:以高度概括的方式向读者传递文章信息;方便读者查找、分类及选择.高质量的科技英语文章标题及其翻译应蕴涵朴素美、典雅美、新颖美、生动美、庄重美、震撼美以及神秘美等美学效果中的一种或几种.
|
| 关 键 词： | 科技英语 标题 美学效果 翻译 |
Title Translation of Scientific-technical English Articles from the Perspective of Aesthetics |
| |
| YANG Pei-gen.Title Translation of Scientific-technical English Articles from the Perspective of Aesthetics[J].Journal of Hunan University of Arts and Science:Social Science Edition,2008,33(4):121-123. |
| |
| Authors: | YANG Pei-gen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
