| 由一则误译引发的思考 |
| |
| 引用本文： | 徐莉华,李淑惠. 由一则误译引发的思考[J]. 西南交通大学学报(社会科学版), 2002, 3(3): 104-106 |
| |
| 作者姓名： | 徐莉华 李淑惠 |
| |
| 作者单位： | 西南交通大学外国语学院,四川,成都,610031 |
| |
| 摘 要： | 与《新编大学英语》配套的多本辅导丛书均有同样一则误译。文章从句法结构和语篇连贯、词汇衔接两个方面论证这是一则误译 ,再从语境方面分析这则误译产生和具有较为广泛影响的原因 ,认为不同交际对象在接受信息时受到不同心理因素的影响
|
| 关 键 词： | 误译 语篇 连贯 词汇衔接 语境 |
| 文章编号： | 1009-4474(2002)03-0104-03 |
| 修稿时间： | 2001-11-01 |
A Consideraton on a Mistranslation |
| |
| XU Li hua,LI Shu hui. A Consideraton on a Mistranslation[J]. Journal of Southwest Jiaotong Universit(Social Science Edition), 2002, 3(3): 104-106 |
| |
| Authors: | XU Li hua LI Shu hui |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | mistranslation text coherence word cohesion context |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
