傣族谚语与傣族文化

本文以 4 83条傣族谚语为语料 ,揭示傣族谚语表述的核心文化内容 ,以及傣族谚语修辞方式、修辞手段中隐含的文化信息。在内容方面 ,傣族谚语表述了人与自然、社会和谐相处的生存理念 ;修辞上 ,比兴、借喻的高频使用蕴涵了自然与社会相互观照的运思特征 ,某些喻体使用频率高、划分精细反映了傣族自然、人文环境方面的民族特色

The Proverbs of Dai Language and Dai Culture

This thesis has studied 483 proverbs of Dai language, to disclose the main cultural content, and to disclose the cultural information hidden in the rhetoric manners and media of Dai proverbs. On the content, the proverbs showed the view that people get along with nature and society harmoniously. On the rhetoric, the high frequency of using metaphors showed the thinking characteristic that the man and nature are contrasted each other; and it showed the characteristic of natureal and humane environment that some metaphor media were used frequently and classified delicately.