|
|||||
|
|
| 谈比较文学影响研究中的“例比效应” | |
| 引用本文： | 袁国兴.谈比较文学影响研究中的“例比效应”[J].学术交流,1990(1). |
| 作者姓名： | 袁国兴 |
| 作者单位： | 东北师范大学 博士研究生 |
| 摘 要： | 在比较文学的影响研究中,有两种常见的现象:一、一种文学现象或一部文学作品,在别一国度或民族里,往往被“误解”和有意“歪曲”了;二、本来不大有名的作家或作品,在别一国度或民族里,却发生了意想不到的很大影响。造成上述现象的原因是很复杂的,有不同国度或民族间思想文化差异形成的相互理解上的障碍,也有具体时空条件提供的机遇在起作用,但主要原因并不在这里。人们一般把上述现象的产生,归结为按受主体的自主选择和有意再创造,无疑这是对的。但我在 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |