构筑具有国际竞争力的东京——潜在力和未来可能性分析

本文重点关注了东京都市圈均衡发展问题。各种资源过度集中,都市圈不断扩大,其他地方发展会受到限制,实现均衡性发展,对政府政策制定能力是很大考验。同样的问题也在韩国出现,首尔过度发展,导致其他地方发展受限。在中国,城市化快速推进过程中,农村如何发展,外围非核心区如何发展等,都是值得研究的课题。

The Potential and Possibility of Building Tokyo into an Internationally Competitive Metropolis

The article pays close attention to the balance development of Tokyo metropolitan area. The over-centralization of resources results in the expansion of metropolis circle, whereas other places are limited to develop. It is a big challenge for government to implement policies and achieve balance development. The same situation exists in Soul of South Korea. In China, how to develop the rural and periphery areas is of great significance under study.