| 翻译中的文化预设 |
| |
| 引用本文： | 曾宇钧. 翻译中的文化预设[J]. 湖南工程学院学报(社会科学版), 2005, 15(2): 29-30 |
| |
| 作者姓名： | 曾宇钧 |
| |
| 作者单位： | 湖南工程学院,外语外贸系,湖南,湘潭,411101 |
| |
| 摘 要： | 预设是一种复杂的语言现象。在影响翻译的诸多因素中,预设,特别是文化顸设的复杂性很值得引起注意。对文化预设的准确把握有助于译者对原文信息的正确解读,从而对源语信息采取恰当的翻译方式。
|
| 关 键 词： | 预设 文化预设 翻译 |
| 文章编号： | 1671-1181(2005)02-0029-02 |
| 修稿时间： | 2005-02-25 |
The Translation of Cultural Presupposition |
| |
| Zeng Yu-jun. The Translation of Cultural Presupposition[J]. Journal of Hunan Institute of Engineering(Social Science Edition), 2005, 15(2): 29-30 |
| |
| Authors: | Zeng Yu-jun |
| |
| Abstract: | Presupposition is a complex linguistic phenomenon. Among those factors which affect translation, presupposition, especially cultural presupposition deserves more attention. Understanding it better will help the translator obtain a better understanding of the source text and take proper translation approaches. |
| |
| Keywords: | presupposition cultural presupposition translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
