|
|||||
|
|
| 值得借鉴的两种英语修辞格 | |
| 引用本文： | 余立三.值得借鉴的两种英语修辞格[J].辽宁大学学报(哲学社会科学版),1978(5). |
| 作者姓名： | 余立三 |
| 摘 要： | 英语和汉语属于两种不同的语系,在词的构成、词形变化、句法结构和语序等各方面差别都很大。但是,如果撇开这些因素不谈,单就修辞的手法而论,那么,除了个别专门涉及音韵的修辞格如Alliteration (头韵法)而外,英语绝大部分常用修辞格都与汉语修辞格相同或相似。有几种英语修辞格在分类上与汉语修辞格互有参差,然而那不是本质问题,本质问题是双方有着相同的修辞现象。还有几种常用的英语修辞格,虽然找不到对应的汉语修辞格,但值得注意的是,汉语中也存在着具有同一特点的修辞方式,只不过至今还没有发现 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |