跨文化交际中语言失误的补救 |
| |
作者姓名: | 侯松 陈月红 |
| |
作者单位: | 三峡大学外国语学院,湖北宜昌,443002 |
| |
摘 要: | 基于对跨文化交际中语言失误类型的重新划分,其补救的类型被予以新的界定。本文认为,针对跨文化交际中时常出现的语言失误,人们总是遵循着一个“补救原则”,或予以当场补救,或予以事后补救,或予以零补救。补救类型的选择是交流过程中主客观因素共同作用的结果。补救原则的实施包括直接补救和间接补救两种策略。
|
关 键 词: | 补救原则 补救类型 语言失误 跨文化交际 |
文章编号: | 1009-4458(2008)01-0297-03 |
修稿时间: | 2007-09-27 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|