民事诉讼中释明权制度的价值分析

德国民事诉讼法最早确立了释明权制度,这种制度被视为职权主义的固有内容。通过分析释明权制度与两种诉讼模式的关系,可以看出,释明权虽然脱胎于职权主义,如将其融合于当事人主义,将能够克服当事人主义所带来的弊端,故该项制度有其存在的必要,并能为我国民事诉讼制度改革提供借鉴。

Value Analysis of Right of Aufklaerung System in Civil Litigation Procedure

German Code & Code of Civil Procedure first set up the right of Aufklaerung,it is regarded as the basic concept of authorities of the courts.When the parties conduct the main role in the civil procedure in the court.Through analyzing the relationship between right of Aufklaerung system and two litigation procedures,it can be seen that although the right of Aufklaerung system comes from authorities of the courts,if it is used properly,it can avoid the disadvantages of the adversarial system. Therefore, the right of Aufklaerung system is necessary to be introduced to China and it will provide more help for the civil procedure reform in China.