意识形态话语与奇观呈现——从《泰坦尼克号》到《红河谷》

电影作为主流意识形态的良载体,支撑建树着社会共享的价值观念。电影意识形态话语的传播,不能视为意识形态任务而进行简单生硬的说教,而应渗透在影片的整个叙事机制中。中国的电影人们应致力于发掘有民族特色的、不同层次的影像奇观。更重要的是,必须强调奇观性与叙事性的有机融合

Movies: Ideological Discourse and Presentation of Miracles

The movie, as a carrier of the dominant ideology, supports and contributes to the social value and concepts which are shared by every member of the society. The transmission of ideological discourse through movies cannot be regarded merely as an ideological task which is to be carried out by rigid and simplified teaching; it should be infiltrated into the movie's narrative techniques. The film workers should devote themselves to creating movie miracles of different levels and with distinctive national features. More importantly, it must be emphasized that the creation of miracles and the narrative techniques should be an organic whole.