夺“框”而出:论《女房客》的跨性别叙事

安妮·勃朗特的《女房客》对维多利亚时期的性别认同形成了极大挑战,小说通过作者与男叙述者、叙述者与受述者之间的跨性别现象,阐释了性别本身的不确定性与可操演性。这种跨性别叙事完成了一次冲破传统意识形态的框约、进行女性主体建构的尝试,宣示了作品的前瞻性与美学价值,促其成为女性主义文学的经典文本,作者安妮也因成功操刀消解小说文本内外的性别符号,由名不见经传而跻身文化精英的行列。

Crossing the Frames:On the Transgendered Narration in The Tenant of Wildfell Hall

Anne Bront's The Tenant of Wildfell Hall challenges the Victorian gender identity to a great extent,and interprets gender itself as uncertain and performative by establishing transgender relations between the author and the male narrator,between narrators and narrates as well.The transgendered narration attempts to break traditional ideological fetters and head-towards female subjectivity,which,as an epitome of forerunner and aesthetic values in the text,earns itself a place in the feminist classics and its author,a step into the team of cultural elite.