| "Translate"的语义基因与《伊利亚特》英译者的等值思想 |
| |
| 引用本文： | 杨秀敏,任朝旺. "Translate"的语义基因与《伊利亚特》英译者的等值思想[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2008, 33(1): 117-121 |
| |
| 作者姓名： | 杨秀敏 任朝旺 |
| |
| 摘 要： | "语言、文字纵向诱导暗示律"揭示,语言文字对文化具有稳定、深远的塑造力量."Translate"就是这样一个具有深远影响的语词,它造就了西方译论中贯穿的等值思想.查普曼、蒲柏、考珀、阿诺德等英国译者围绕<伊里亚特>的英译提出的翻译主张就是典型个案之一.
|
| 关 键 词： | 翻译 等值 语义 基因 译者 |
| 文章编号： | 1005-6378(2008)01-0117-05 |
| 修稿时间： | 2007-10-24 |
The Semantic Gene of "Translate" and the English Translators' Idea of Equivalence of the Iliad |
| |
| YANG Xiu-min,REN Zhao-wang. The Semantic Gene of "Translate" and the English Translators' Idea of Equivalence of the Iliad[J]. Journal of Hebei University(Philosophy and Social Science), 2008, 33(1): 117-121 |
| |
| Authors: | YANG Xiu-min REN Zhao-wang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
