科技论文的语言也应有美感

针对一些作者写作科技论文不注意规范用词,致使语句艰涩拗口的问题作了一些剖析,论文认为科技论文的语言也要少一点枯燥,多一点美感,应该适当借鉴一些优秀文学作品的写作技巧,遵循汉语中遣词造句的规律,使得科技论文的文理通顺、形象生动,更具可读性与权威性。

Diction of science and technology papers should note aesthetic feeling

During the process of editing the science and technology papers, some problems in regard to the authors' casual choice of words and the consequent incomprehensible writing have appeared and then been analyzed. The editor suggests that even the language diction of a typical science and technology paper should be less boring, and pay more attention to its aesthetic feeling. The authors might appropriately borrow the writing skills developed in some excellent literary works for reference, follow the rules of diction in Chinese language, and make their scientific papers possess the essential unity and coherence in writing, with a picturesque account. The papers can therefore become more readable and have more authority .