中国服装翩跹起舞30年(英文)

服装是一种记忆,也是一幅穿在身上的历史画卷。活色生香的服装历来是时尚变化最为灵敏的风向标,是一个社会、一个国家、一个时代最为鲜活生动的形象记录。它以非文本的方式记录着历史的变迁,社会的发展,文明的进步。正可谓"盛世有华服",改革开放30年的辉煌成就,可以透过不同时代人们的穿衣变化来寻找到最为直接的答案。今天,当我们再次审视那段逝去的岁月,会惊奇地发现30年的服装变革史就是一部鲜活而富有说服力的改革开放发展史。

Stitch in Time Chinese Clothing Undergoes Dramatic Changes during Past 30 Years

Clothing,or thehistorical picture scroll on a human's body, is a direct, vivid record of a nations political,historical and social changes.Women of China recently spoke with some fashion-conscious people,of different ages and most of whom were women,about fashionable clothes from various periods of China's history.Through their depictions,one can catch a glimpse of China's brilliant achievements,in economic and cultural development, since 1978,when the country implemented its policy of reform and opening to...