理性妥协与社会和谐——论罗尔斯理性妥协思想的启示意义

罗尔斯的理性妥协思想把握了时代特点。他提出在政治上追求“重叠共识”，使不同的价值体系之间保持一种张力平衡；在经济上主张在社会合作体系中“每一个人都获利”的“中道”原则——差别原则，从而求得稳定、正义的良序社会。前进中的中国社会面临着与罗尔斯相似的课题，正确认识其理性妥协思想，借鉴其合理内核，对我们创建中国特色社会主义的和谐社会具有重要启示意义。

On Rawls's Revelation of Thought of Rational Compromise

John Rawls＇s thought of rational compromise grasps the times characteristic. He puts forward political overlapping consensus, which would make different valuable systems tensional balance. At the same time, he claims economic mean principle, which would make everyone profit in cooperative society. Then, our society would be a stable, just and well-ordered society. Today,developing China faces the same problems. If we have the right understanding of his reasonable kernel, we would get important suggestion about establishing society harmoniousness.