| 英语比喻的美感及其在翻译时的再现 |
| |
| 引用本文： | 杨小红.英语比喻的美感及其在翻译时的再现[J].深圳大学学报(人文社会科学版),1997(3). |
| |
| 作者姓名： | 杨小红 |
| |
| 摘 要： | 比喻是创造语言美的重要修辞手段，它产生于人类的语言审美活动并时时表现在语言使用的过程之中。比喻的使用体现了语言的美学功能和信息功能的结合。英汉比喻既有共性又有差异，只有采取多种方法，去异求同，才能使英语比喻的美感因素在翻译中对等再现。
|
| 关 键 词： | 比喻，语言美学，翻译，英语，汉语 |
Aesthetic Value of English Metaphors and Its Convayance in Translation |
| |
| Yang Xiaohong.Aesthetic Value of English Metaphors and Its Convayance in Translation[J].Journal of Shenzhen University(Humanities & Social Sciences),1997(3). |
| |
| Authors: | Yang Xiaohong |
| |
| Institution: | Yang Xiaohong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | metaphor language aesthetics translation English Chinese |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
