|
|||||
|
|
| 论汉语中英语借词的归化异化翻译处理 | |
| 引用本文： | 朱葵.论汉语中英语借词的归化异化翻译处理[J].长春理工大学学报(高教版),2010(1). |
| 作者姓名： | 朱葵 |
| 作者单位： | 四川农业大学外语系; |
| 摘 要： | 汉语在同其他语言的交流过程中,大量借用外来词。以归化与异化翻译理论为依据,通过分析汉语中英语借词的文化内涵以及借入汉语的途径:音译、意译、音义结合和移植,可以帮助译者应对英语词汇借入时复杂的翻译程序以及读者可能出现的抵触心理。 |
| 关 键 词： | 归化与异化 借词 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |