中国古代小说在韩国的传播和影响

韩国不仅保存了相当多的中国古代典籍，也有大量古代高丽时期、李氏朝鲜时期所编写的汉文书籍文献，其中不乏中国古代小说方面的资料。本世纪早些时候，学者注意到十五世纪李朝时刊印的学习汉语用书《朴通事谚解》中记载了在中国早已亡佚的《西游记平话》的故事梗概，还比较完整地保存了一段“车迟国斗圣”文字。这对人们认识中国十六世纪出现的《西游记》是一部“历史累积型”的作品，对人们研究《西游记》的成书过程有很大的帮助。八十年代末，旅法华人学者陈庆浩等人在汉城大学图书馆（奎章阁）藏书中发现了明刊陆人龙《峥馆评定通俗演义…