《第二性》在中国的译介历程 |
| |
引用本文: | 沈珂,许钧.《第二性》在中国的译介历程[J].江海学刊,2009(4). |
| |
作者姓名: | 沈珂 许钧 |
| |
作者单位: | 南京大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 西蒙娜·德·波伏瓦于1949年发表的<第二性>在全世界范围内引起巨大反响,该书也因此被西方女权运动者奉为女性的"圣经".然而,这部巨著的中国之旅却直至上世纪80年代才开始.从80年代后半期<第二性>着陆中国内地,到90年代末中文全译本的问世,再到新世纪的重译,期间包括对<第二性>哲学、女性等内容层面的解读、探讨与研究,<第二性>在中国经历了种种波折,也在普通读者和学界中掀起了一次次热潮,而这些热潮又恰与中国现实社会的发展患息相关.
|
关 键 词: | 《第二性》 波伏瓦 中文译介 历程 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|