| 文学翻译中的文化意象及其翻译 |
| |
| 引用本文： | 肖海燕. 文学翻译中的文化意象及其翻译[J]. 三峡大学学报(人文社会科学版), 2006, 28(4): 95-97 |
| |
| 作者姓名： | 肖海燕 |
| |
| 作者单位： | 三峡大学,外国语学院,湖北,宜昌,443002 |
| |
| 摘 要： | 从文学交流和文化传播的角度对文学翻译中的文化意象进行了研究,指出文化意象既有着高度的文学审美价值,又有丰富的内涵文化信息,在促进文学交流和文化传播方面起着举足重轻的作用。并在此基础上探讨了翻译文化意象的以异化为主、归化为辅的翻译方法。
|
| 关 键 词： | 文化意象 跨文化交流 异化 归化 |
| 文章编号： | 1672-6219(2006)04-0095-03 |
| 修稿时间： | 2006-04-18 |
On Cultural Image and Its Conversion in Literary Translation |
| |
| XIAO Hai-yan. On Cultural Image and Its Conversion in Literary Translation[J]. Journal of China Three Gorges University(Humanities & Social Sciences), 2006, 28(4): 95-97 |
| |
| Authors: | XIAO Hai-yan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
