| 英汉语重叠词对比研究 |
| |
| 引用本文： | 张维友. 英汉语重叠词对比研究[J]. 湖北大学学报(哲学社会科学版), 2011, 38(1) |
| |
| 作者姓名： | 张维友 |
| |
| 作者单位： | 华中师范大学外国语学院,湖北武汉,430079 |
| |
| 摘 要： | 重叠词是同形重复或叠合产生的词,是英汉语共有的语言现象.从英汉语重叠词对比研究中可以发现:汉语中的重叠词数量远远多于英语;汉语重叠词造词格式灵活多样,构成的词丰富多彩;汉语中许多重叠词与其基本词素词可构成同义关系,一个词素可以与其他词素重叠构成多个同义词,只是语体和感情色彩不同,而英语中这种现象几乎绝无仅有,重叠词的整体意义与构成成分在意义上一般是没有联系的.英汉语中重叠词尽管存在相同之处,然而在各个方面都有巨大的差异,无论是在地位、形式、功能和作用上,两种语言都是不能同日而语的.
|
| 关 键 词： | 重叠词 结构 语义 功能 对比 |
A Contrastive Study of Duplicatives in Chinese and English |
| |
| ZHANG Wei-you. A Contrastive Study of Duplicatives in Chinese and English[J]. Journal of Hubei University(Philosophy and Social Sciences), 2011, 38(1) |
| |
| Authors: | ZHANG Wei-you |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
